Chemical industries, from their very inception, have been con- troversial due to the high risks they impose on the safety of human beings and the environment. In recent decades, accidents with harmful substances and hazardous chemicals have become major problems worldwide [1] and have been addressed through inter- national agreements—such as the Rotterdam Convention (1998), the Stockholm Convention (2001), the UNEP Strategic Approach to International Chemicals Management (2006), and the EU direc- tive on Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH, 2007)— national legislation and policies, and industrial management systems.

---

1.简介 

化工等行业，从他们非常创立以来，一直CON-troversial由于高风险，他们会对人类和环境的安全。近几十年来，意外与有害物质和危险化学品已成为全球范围内，并已通过国家间协议，如鹿特丹公约（1998年），斯德哥尔摩公约（2001年），环境署战略方针得到解决的主要问题国际化学品管理（2006年），并在注册欧盟方向略去，评估，授权和化学品限制（REACH，2007） - 国家法规和政策，产业化经营体系。中国是一个大国，生产和使用的化学物质。在过去的二十年里，石油化工产业已成为中国国民经济的支柱产业之一，约占12％，全国工业生产总值在2009年[2]。如示于图1，自2003年石油和化工行业在中国的工业总产值一直以25％的年平均增长率，高于整体中国的国内生产总值（GDP）每年的增长率要高得多。